Esta es una traducción. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante.
Esta política describe qué datos personales tratamos cuando visitas el sitio web xrentman.com y usas xRentman, con qué fin los tratamos y durante cuánto tiempo los conservamos.
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es:
DevSolux UG (haftungsbeschränkt)
Potsdamer Str. 203
10783 Berlin
Alemania
Representada por su administrador, Baris Aydin
Teléfono: +49 30 233 22 409
Correo electrónico: info@devsolux.com
No hemos designado un delegado de protección de datos, ya que no existe ninguna obligación legal de hacerlo. Para cualquier pregunta sobre protección de datos, puedes escribirnos a info@devsolux.com.
2. Resumen
xRentman es una interfaz de programación de aplicaciones (API) mediante la cual las empresas conectan su cuenta de Rentman con su propio software. Tratamos datos personales de tres grupos:
- visitantes de este sitio web (apartados 3 a 5),
- clientes que crean una cuenta y las personas que la usan en su nombre (apartados 6 a 11),
- clientes finales de nuestros clientes, cuyas solicitudes de alquiler xRentman transmite a la cuenta de Rentman del cliente; para ello actuamos como encargado del tratamiento de nuestro cliente (apartado 12).
No vendemos datos, no mostramos publicidad, no usamos herramientas de análisis ni de seguimiento y no creamos perfiles.
3. Alojamiento y archivos de registro del servidor
El sitio web y la API funcionan en un servidor de STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, en un centro de datos en Alemania. STRATO GmbH trata los datos como nuestro encargado del tratamiento sobre la base de un contrato conforme al art. 28 RGPD.
En cada acceso, el servidor web guarda en un archivo de registro: dirección IP, fecha y hora, dirección solicitada, método y código de estado de la petición, cantidad de datos transferidos, URL de referencia (referrer) y la identificación del navegador (user agent). No se guardan cookies, tokens de la cabecera Authorization, firmas ni las claves de los enlaces de descarga.
La finalidad es servir el sitio web y la API, mantener su estabilidad y detectar ataques. La base jurídica es el art. 6.1.f) RGPD; nuestro interés legítimo es un funcionamiento seguro y sin errores.
El servidor web empieza cada día un nuevo archivo de registro; ninguna entrada se conserva más de siete días.
4. Cookies y almacenamiento en el navegador
Solo guardamos o leemos información en tu navegador en la medida en que sea estrictamente necesario para el servicio que has solicitado expresamente (§ 25, apdo. 2, n.º 2 TDDDG). Para ello no se necesita consentimiento, por lo que este sitio web no muestra ningún banner de cookies. Las fuentes y los scripts los servimos nosotros mismos; no usamos servicios de análisis, publicidad ni seguimiento.
__Host-xrentman: cookie de la sesión en el panel tras el inicio de sesión, transmitida solo por HTTPS y no legible por scripts; válida durante una hora y eliminada al cerrar la sesión.xrentman.website.intent(Local Storage): recuerda durante un máximo de 24 horas si has elegido el periodo de prueba o un plan, para que el registro siga adelante en otra pestaña después de que confirmes tu dirección de correo electrónico. No contiene credenciales de acceso.- Session Storage: números de operación y claves para evitar la ejecución duplicada de una operación, solo en esta pestaña, eliminados al cerrar la pestaña.
- Cuando compras un plan o gestionas tu suscripción, pasas a la página de pago de Stripe (
checkout.stripe.com) o al portal de clientes de Stripe (billing.stripe.com). Stripe gestiona estas páginas, establece en ellas sus propias cookies, por ejemplo para prevenir el fraude, y recibe tu dirección IP y datos sobre tu navegador (apartado 10). Este sitio web no carga ningún script de Stripe ni establece ninguna cookie para la compra.
El tratamiento de los datos que se generan en este contexto se basa en el art. 6.1.b) RGPD (cuenta y compra) y en el art. 6.1.f) RGPD (protección frente al abuso).
5. Contacto por correo electrónico
Si nos escribes, tratamos tu dirección de correo electrónico, tu nombre y el contenido de tu mensaje para responder a tu consulta. La base jurídica es el art. 6.1.b) RGPD si tu consulta se refiere a una cuenta o a un contrato y, en los demás casos, el art. 6.1.f) RGPD; nuestro interés legítimo es responder a tu consulta. Nuestro buzón lo gestiona STRATO GmbH como encargado del tratamiento.
Eliminamos los mensajes cuando tu consulta se ha tramitado definitivamente. Conservamos la correspondencia comercial durante seis años (§ 257, apdo. 1, n.os 2 y 3, y apdo. 4 HGB; § 147, apdo. 1, n.os 2 y 3, y apdo. 3 AO).
Por favor, no nos envíes nunca tokens ni claves de Rentman por correo electrónico.
6. Registro y cuenta
Para una cuenta indicas tu dirección de correo electrónico, un nombre de usuario y el nombre de tu cuenta (normalmente tu empresa), además del idioma y la zona horaria. Confirmas tu dirección de correo electrónico mediante un enlace válido durante 15 minutos; eliminamos un registro no confirmado transcurridos esos 15 minutos. Al registrarte aceptas nuestras condiciones generales y el acuerdo de encargo del tratamiento; para ello guardamos la versión aceptada y el momento.
Inicias sesión con tu nombre de usuario o tu dirección de correo electrónico y uno de tus tokens, o mediante un enlace de inicio de sesión que enviamos a tu dirección de correo electrónico y que es válido durante 15 minutos. Para cambios importantes, vuelves a confirmar tu identidad mediante un enlace de este tipo.
Cambias tu dirección de correo electrónico en la configuración del panel. Para ello enviamos un enlace de confirmación a la nueva dirección y la conservamos hasta que confirmes el enlace, como máximo 60 minutos. Tras el cambio, lo comunicamos a la dirección anterior; la nueva dirección aparece en ese aviso solo en parte. Si la nueva dirección ya pertenece a otra cuenta, recibe un aviso en lugar del enlace y no cambia nada.
La finalidad es la puesta a disposición de la cuenta y la ejecución del contrato; la base jurídica es el art. 6.1.b) RGPD y, para la acreditación de la aceptación, el art. 6.1.f) RGPD (nuestro interés en poder acreditar la celebración del contrato). Conservamos los datos de la cuenta hasta que solicites eliminar la cuenta (basta un correo electrónico desde la dirección de la cuenta a xrentman@devsolux.com) y, después, los eliminamos en un plazo de 30 días, salvo que exista una obligación legal de conservación (apartado 10).
7. Tokens, dominios y clave de Rentman
Para cada token guardamos su etiqueta, el dominio opcional, sus ajustes (por ejemplo, el modo de reserva) y un valor de comprobación secreto. El valor de un token solo lo mostramos una vez; solo se guarda el valor de comprobación calculado con una clave (hash). Guardamos cifrada tu clave de Rentman, que no volvemos a mostrar nunca, y además el nombre de tu cuenta de Rentman y el estado de la conexión.
Si activas un modo de reserva o desactivas la comprobación de disponibilidad, guardamos el momento, el usuario, el token, el ajuste y el texto exacto de tu declaración con su versión.
Si se crea, se regenera o se elimina un token o se cambia su dominio, enviamos un aviso de seguridad a la dirección de correo electrónico de la cuenta; nunca contiene el valor de un token.
La base jurídica es el art. 6.1.b) RGPD y, para las declaraciones sobre el modo de reserva y los avisos de seguridad, también el art. 6.1.f) RGPD (acreditación de tu declaración, protección de tu cuenta). Conservamos estos datos hasta que elimines el token, la clave o la cuenta.
8. Uso de la API, registro de seguridad y límites
Anotamos las operaciones relevantes para la seguridad en un registro: quién (cuenta, usuario o sistema), qué y cuándo, además, por ejemplo, de la etiqueta de un token o de un ajuste. El registro no contiene direcciones IP ni valores de tokens o claves. La finalidad es la seguridad de tu cuenta y la trazabilidad de los cambios; la base jurídica es el art. 6.1.f) RGPD. Eliminamos las entradas al cabo de un año y, junto con tu cuenta, en un plazo de 30 días desde su eliminación. Conservamos la prueba de que aceptaste las condiciones generales y el acuerdo de encargo del tratamiento, así como del fin del contrato, hasta el final del tercer año posterior al fin del contrato (prescripción, §§ 195, 199 BGB).
Para defendernos de sobrecargas y ataques, contamos las solicitudes por token, por cuenta y por dirección IP, y las solicitudes de enlaces por correo electrónico también por la dirección de correo electrónico o el nombre de usuario introducidos. Para ello solo usamos las direcciones IP, las direcciones de correo electrónico y los nombres de usuario como valor de comprobación calculado con una clave (hash). Un contador vale para su intervalo, como máximo una hora, y un día en el caso de los contadores diarios de enlaces por correo electrónico; eliminamos los contadores caducados como muy tarde una hora después. La base jurídica es el art. 6.1.f) RGPD; nuestro interés legítimo es un servicio estable para todos los clientes.
Mantenemos los datos de tu catálogo de Rentman en una memoria caché durante un máximo de cinco minutos. Eliminamos los enlaces de descarga de un solo uso para productos 30 días después de su caducidad, y las tareas de envío de correo electrónico, 30 días después de completarse.
9. Periodo de prueba
El periodo de prueba dura 14 días, no requiere datos de pago y termina por sí solo. Para que cada cuenta de Rentman lo reciba solo una vez, guardamos un valor de comprobación calculado con una clave (hash) de la dirección de correo electrónico y del identificador de la cuenta de Rentman conectada. La base jurídica es el art. 6.1.f) RGPD; nuestro interés legítimo es evitar el abuso del periodo de prueba gratuito. Eliminamos el valor de comprobación tres años después del inicio del periodo de prueba.
10. Compra, suscripción, pago y factura
La compra, la suscripción, el pago y la facturación los gestiona por cuenta nuestra Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irlanda (Stripe Checkout, Stripe Billing, Stripe Tax y el portal de clientes de Stripe). En la página de pago y en el portal de clientes de Stripe introduces el nombre de tu empresa, tu dirección de facturación, tu país, opcionalmente tu número de identificación a efectos del IVA y tu método de pago; los datos de la tarjeta y de la cuenta no llegan a nuestro servidor. Stripe calcula el IVA, comprueba el número de identificación a efectos del IVA, cobra la remuneración en cada renovación, emite las facturas y las envía por correo electrónico.
Por nuestra parte, solo guardamos los identificadores en Stripe (cliente, suscripción, factura, pago), el plan, el estado del pago y de la suscripción, los importes y los periodos de facturación. Stripe nos notifica los pagos, suscripciones, facturas, reembolsos y devoluciones de cargo; el contenido de una notificación solo lo guardamos hasta su procesamiento, y la propia notificación, 90 días. En el panel obtenemos cada vez las facturas de Stripe.
Stripe trata los datos para el pago, la suscripción, la factura y el cálculo de impuestos por encargo nuestro y, para fines propios como la prevención del fraude y las obligaciones legales, como responsable independiente; los detalles figuran en la política de privacidad de Stripe.
La base jurídica es el art. 6.1.b) RGPD y, para el cálculo de impuestos, la comprobación del número de identificación a efectos del IVA y la conservación, el art. 6.1.c) RGPD. Las facturas y los justificantes contables se conservan durante ocho años, contados desde el final del año natural (§ 147, apdo. 1, n.º 4, y apdos. 3 y 4 AO; § 14b, apdo. 1 UStG).
11. Envío de correos electrónicos
Enviamos correos electrónicos para confirmar tu dirección, enlaces de inicio de sesión, avisos de seguridad sobre tokens, avisos sobre la conexión con Rentman y la confirmación de la primera compra; los correos electrónicos de pagos, facturas y suscripciones los envía Stripe (apartado 10). El envío se realiza a través del servicio STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, como nuestro encargado del tratamiento. Ningún correo electrónico contiene el valor de un token ni una clave de Rentman. La base jurídica es el art. 6.1.b) RGPD.
12. Datos de los clientes finales de nuestros clientes
Si el software de un cliente envía una solicitud de alquiler a través de xRentman, transmitimos los datos que contiene (nombre, empresa, dirección de correo electrónico, número de teléfono, observaciones, periodo de alquiler y artículos) en la misma operación a la cuenta de Rentman de ese cliente. Al hacerlo, actuamos como encargado del tratamiento del cliente conforme al art. 28 RGPD; el responsable es el cliente y se aplica su política de privacidad. xRentman no guarda estos datos de contacto.
13. Copias de seguridad
Hacemos cada noche una copia de seguridad de la base de datos y de los archivos guardados. Las copias de seguridad se cifran antes de transferirse y se guardan en pendiente, en la Unión Europea. Los datos eliminados se conservan hasta que caducan las copias de seguridad, durante un máximo de 35 días.
14. Destinatarios
Solo reciben datos personales:
- STRATO GmbH (servidor, Alemania), pendiente (copias de seguridad cifradas, Unión Europea),
- STRATO GmbH (envío de correos electrónicos) y STRATO GmbH (buzón),
- Stripe (pago, suscripción, factura e impuestos, apartado 10),
- la cuenta de Rentman del cliente correspondiente, solo por instrucción suya (apartado 12).
Usamos GitHub para obtener versiones de nuestros productos; al hacerlo, GitHub no recibe datos personales de xRentman. La lista completa con direcciones y funciones figura en Subencargados del tratamiento.
15. Transferencias a terceros países
Nosotros y nuestro proveedor de alojamiento tratamos tus datos en Alemania. Stripe puede transferir datos a Stripe, LLC en EE. UU. La base es la decisión de adecuación de la Comisión Europea relativa al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework), conforme al cual Stripe, LLC está certificada. Aun así, no puede descartarse por completo el acceso de autoridades de EE. UU.
16. Tus derechos
Tienes derecho de acceso (art. 15 RGPD), de rectificación (art. 16 RGPD), de supresión (art. 17 RGPD), a la limitación del tratamiento (art. 18 RGPD) y a la portabilidad de los datos (art. 20 RGPD). Si nos has dado tu consentimiento, puedes retirarlo en cualquier momento con efectos para el futuro (art. 7.3 RGPD). Basta con un mensaje informal a info@devsolux.com; respondemos en el plazo de un mes.
Derecho de oposición (art. 21 RGPD): puedes oponerte en cualquier momento, por motivos relacionados con tu situación particular, al tratamiento de tus datos basado en el art. 6.1.f) RGPD. En ese caso dejamos de tratar los datos, salvo que acreditemos motivos legítimos imperiosos que prevalezcan sobre tus intereses o que el tratamiento sirva para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
Puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control (art. 77 RGPD). La autoridad competente para nosotros es la Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (Comisionada de Berlín para la Protección de Datos y la Libertad de Información), Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin, www.datenschutz-berlin.de.
17. Obligación de facilitar los datos
Para una cuenta necesitamos tu dirección de correo electrónico, un nombre de usuario y el nombre de la cuenta y, para una compra, además tus datos de facturación. Sin estos datos no podemos crear una cuenta ni celebrar un contrato. No tienes ninguna obligación legal de facilitarlos.
18. Sin decisiones automatizadas
No tomamos decisiones automatizadas en el sentido del art. 22 RGPD. Las comprobaciones técnicas, como los límites de solicitudes o el periodo de prueba único, se realizan automáticamente; respondemos a las preguntas al respecto en info@devsolux.com.
19. Seguridad de los datos
El sitio web y la API solo son accesibles de forma cifrada a través de HTTPS. Los tokens solo los guardamos como valor de comprobación; las claves de Rentman y las copias de seguridad, cifradas. La base de datos y la memoria caché no son accesibles desde internet.
20. Cambios en esta política
Adaptamos esta política cuando cambian nuestro tratamiento o la situación jurídica. Se aplica la versión con la fecha indicada arriba.