Questa è una traduzione. Solo la versione tedesca è giuridicamente vincolante.
La presente informativa descrive quali dati personali trattiamo quando visiti il sito web xrentman.com e utilizzi xRentman, per quali finalità li trattiamo e per quanto tempo li conserviamo.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) è:
DevSolux UG (haftungsbeschränkt)
Potsdamer Str. 203
10783 Berlin
Germania
Rappresentata dall'amministratore Baris Aydin
Telefono: +49 30 233 22 409
Email: info@devsolux.com
Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati, poiché non sussiste alcun obbligo di legge in tal senso. Per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati puoi contattarci all'indirizzo info@devsolux.com.
2. Panoramica
xRentman è un'interfaccia di programmazione delle applicazioni (API) con cui le imprese collegano il proprio account Rentman al proprio software. Trattiamo dati personali di tre gruppi:
- le visitatrici e i visitatori di questo sito web (sezioni da 3 a 5),
- i clienti che creano un account e le persone che lo utilizzano per loro conto (sezioni da 6 a 11),
- i clienti finali dei nostri clienti, le cui richieste di noleggio xRentman inoltra all'account Rentman del cliente; per questo siamo responsabili del trattamento del nostro cliente (sezione 12).
Non vendiamo dati, non mostriamo pubblicità, non utilizziamo strumenti di analisi o di tracciamento e non creiamo profili.
3. Hosting e file di log del server
Il sito web e l'API funzionano su un server di STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, in un centro dati in Germania. STRATO GmbH tratta i dati in qualità di nostro responsabile del trattamento sulla base di un contratto ai sensi dell'art. 28 GDPR.
A ogni richiesta il server web memorizza in un file di log: indirizzo IP, data e ora, indirizzo richiesto, metodo e codice di stato della richiesta, quantità di dati trasferiti, referrer e identificativo del browser (user agent). Non vengono memorizzati i cookie, i token provenienti dall'header Authorization, le firme e le chiavi dei link di download.
La finalità è la fornitura del sito web e dell'API, la loro stabilità e il riconoscimento di attacchi. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR; il nostro legittimo interesse è un funzionamento sicuro e privo di errori.
Il server web inizia ogni giorno un nuovo file di log; nessuna voce viene conservata per più di sette giorni.
4. Cookie e memorizzazione nel browser
Memorizziamo o leggiamo informazioni nel tuo browser solo nella misura in cui ciò è strettamente necessario per il servizio da te espressamente richiesto (§ 25, comma 2, n. 2 TDDDG). A tal fine non è necessario alcun consenso, motivo per cui questo sito web non mostra alcun banner dei cookie. Font e script sono forniti da noi stessi; non utilizziamo servizi di analisi, pubblicitari o di tracciamento.
__Host-xrentman: cookie della sessione nella dashboard dopo l'accesso, trasmesso solo tramite HTTPS e non leggibile dagli script; valido un'ora, cancellato alla disconnessione.xrentman.website.intent(Local Storage): memorizza per un massimo di 24 ore se hai scelto il periodo di prova o un piano, affinché la registrazione prosegua in un'altra scheda dopo la conferma del tuo indirizzo email. Non contiene credenziali di accesso.- Session Storage: numeri di operazione e chiavi contro l'esecuzione doppia di un'operazione, solo in questa scheda, cancellati alla chiusura della scheda.
- Quando acquisti un piano o gestisci il tuo abbonamento, passi alla pagina di pagamento di Stripe (
checkout.stripe.com) o al portale clienti di Stripe (billing.stripe.com). Queste pagine sono gestite da Stripe, che vi imposta i propri cookie, ad esempio per la prevenzione delle frodi, e riceve il tuo indirizzo IP e informazioni sul tuo browser (sezione 10). Questo sito web non carica alcuno script di Stripe e non imposta alcun cookie per l'acquisto.
Il trattamento dei dati che ne derivano si basa sull'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (account e acquisto) e sull'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (protezione dagli abusi).
5. Contatto via email
Se ci scrivi, trattiamo il tuo indirizzo email, il tuo nome e il contenuto del tuo messaggio per rispondere alla tua richiesta. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR se la tua richiesta riguarda un account o un contratto, altrimenti l'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR; il nostro legittimo interesse è rispondere alla tua richiesta. La nostra casella di posta è gestita da STRATO GmbH in qualità di responsabile del trattamento.
Cancelliamo i messaggi quando la tua richiesta è stata evasa definitivamente. Conserviamo le lettere commerciali per sei anni (§ 257, comma 1, nn. 2 e 3, comma 4 HGB, § 147, comma 1, nn. 2 e 3, comma 3 AO).
Ti preghiamo di non inviarci mai token o chiavi Rentman via email.
6. Registrazione e account
Per un account indichi il tuo indirizzo email, un nome utente e il nome del tuo account (di norma la tua impresa), oltre a lingua e fuso orario. Confermi il tuo indirizzo email tramite un link valido per 15 minuti; cancelliamo una registrazione non confermata trascorsi questi 15 minuti. Con la registrazione accetti le nostre condizioni generali e l'accordo sul trattamento dei dati; a tal fine memorizziamo la versione accettata e il momento dell'accettazione.
Accedi con nome utente o indirizzo email e uno dei tuoi token, oppure tramite un link di accesso che inviamo al tuo indirizzo email e che è valido per 15 minuti. Per le modifiche importanti confermi nuovamente la tua identità tramite un link di questo tipo.
Modifichi il tuo indirizzo email nelle impostazioni della dashboard. Inviamo quindi un link di conferma al nuovo indirizzo e lo conserviamo finché non confermi il link, al massimo per 60 minuti. Dopo la modifica ne informiamo l'indirizzo precedente; il nuovo indirizzo vi compare solo in parte. Se il nuovo indirizzo appartiene già a un altro account, riceve un avviso al posto del link e non cambia nulla.
La finalità è la fornitura dell'account e l'esecuzione del contratto; la base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR e, per la prova dell'accettazione, l'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (il nostro interesse a poter dimostrare la conclusione del contratto). Conserviamo i dati dell'account finché non fai cancellare l'account (basta un'email dall'indirizzo dell'account a xrentman@devsolux.com) e successivamente li cancelliamo entro 30 giorni, salvo che sussista un obbligo legale di conservazione (sezione 10).
7. Token, domini e chiave Rentman
Per ogni token memorizziamo la sua etichetta, il dominio facoltativo, le sue impostazioni (ad esempio la modalità di prenotazione) e un valore di controllo segreto. Mostriamo il valore di un token una sola volta; viene memorizzato solo il valore di controllo calcolato con una chiave (hash). Memorizziamo in forma cifrata la tua chiave Rentman, che non mostriamo mai più, e inoltre il nome del tuo account Rentman e lo stato della connessione.
Quando attivi una modalità di prenotazione o disattivi la verifica della disponibilità, memorizziamo il momento, l'utente, il token, l'impostazione e il testo esatto della tua dichiarazione con la relativa versione.
Quando un token viene creato, rigenerato o eliminato oppure ne viene modificato il dominio, inviamo una notifica di sicurezza all'indirizzo email dell'account; essa non contiene mai il valore di un token.
La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR e, per le dichiarazioni sulla modalità di prenotazione e le notifiche di sicurezza, anche l'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (prova della tua dichiarazione, protezione del tuo account). Conserviamo questi dati finché non elimini il token, la chiave o l'account.
8. Utilizzo dell'API, registro di sicurezza e limiti
Annotiamo in un registro le operazioni rilevanti per la sicurezza: chi (account, utente o sistema), cosa, quando, e inoltre ad esempio l'etichetta di un token o un'impostazione. Il registro non contiene indirizzi IP né valori di token o chiavi. La finalità è la sicurezza del tuo account e la tracciabilità delle modifiche; la base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Cancelliamo le voci dopo un anno e, insieme al tuo account, entro 30 giorni dalla sua cancellazione. Conserviamo la prova della tua accettazione delle condizioni generali e dell'accordo sul trattamento dei dati, nonché della fine del contratto, fino alla fine del terzo anno successivo alla fine del contratto (prescrizione, §§ 195, 199 BGB).
Per prevenire sovraccarichi e attacchi, contiamo le richieste per token, per account e per indirizzo IP e le richieste di link via email anche per indirizzo email o nome utente inserito. A tal fine utilizziamo indirizzi IP, indirizzi email e nomi utente solo come valore di controllo calcolato con una chiave (hash). Un contatore vale per il suo intervallo di tempo, al massimo un'ora, un giorno per i contatori giornalieri dei link via email; cancelliamo i contatori scaduti al più tardi un'ora dopo. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR; il nostro legittimo interesse è un servizio stabile per tutti i clienti.
Conserviamo i dati del tuo catalogo Rentman in una cache per al massimo cinque minuti. Cancelliamo i link di download monouso per i prodotti 30 giorni dopo la loro scadenza, e gli incarichi di invio delle email 30 giorni dopo il loro completamento.
9. Periodo di prova
Il periodo di prova dura 14 giorni, non richiede dati di pagamento e termina da solo. Affinché ogni account Rentman lo riceva una sola volta, memorizziamo un valore di controllo calcolato con una chiave (hash) dell'indirizzo email e dell'identificativo dell'account Rentman collegato. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR; il nostro legittimo interesse è impedire l'abuso del periodo di prova gratuito. Cancelliamo il valore di controllo tre anni dopo l'inizio del periodo di prova.
10. Acquisto, abbonamento, pagamento e fattura
L'acquisto, l'abbonamento, il pagamento e la fatturazione sono gestiti per nostro conto da Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irlanda (Stripe Checkout, Stripe Billing, Stripe Tax e il portale clienti di Stripe). Nella pagina di pagamento e nel portale clienti di Stripe inserisci il nome della tua impresa, il tuo indirizzo di fatturazione, il tuo paese, facoltativamente il tuo numero di identificazione IVA e il tuo mezzo di pagamento; i dati della carta e del conto non raggiungono il nostro server. Stripe calcola l'IVA, verifica il numero di identificazione IVA, addebita il corrispettivo a ogni rinnovo, emette le fatture e le invia via email.
Da parte nostra memorizziamo solo gli identificativi in Stripe (cliente, abbonamento, fattura, pagamento), il piano, lo stato del pagamento e dell'abbonamento, gli importi e i periodi di fatturazione. Stripe ci notifica pagamenti, abbonamenti, fatture, rimborsi e storni; conserviamo il contenuto di una notifica solo fino alla sua elaborazione, la notifica stessa per 90 giorni. Nella dashboard recuperiamo ogni volta le fatture da Stripe.
Stripe tratta i dati per pagamento, abbonamento, fattura e calcolo delle imposte per nostro conto e, per finalità proprie come la prevenzione delle frodi e gli obblighi di legge, in qualità di titolare autonomo del trattamento; i dettagli sono riportati nell'informativa sulla privacy di Stripe.
La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR e, per il calcolo delle imposte, la verifica del numero di identificazione IVA e la conservazione, l'art. 6, par. 1, lett. c) GDPR. Le fatture e i documenti contabili sono conservati per otto anni, a decorrere dalla fine dell'anno solare (§ 147, comma 1, n. 4, commi 3 e 4 AO, § 14b, comma 1 UStG).
11. Invio di email
Inviamo email per la conferma del tuo indirizzo, link di accesso, notifiche di sicurezza sui token, avvisi sulla connessione Rentman nonché la conferma del primo acquisto; le email relative a pagamenti, fatture e abbonamenti sono inviate da Stripe (sezione 10). L'invio avviene tramite il servizio STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, in qualità di nostro responsabile del trattamento. Nessuna email contiene il valore di un token o una chiave Rentman. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR.
12. Dati dei clienti finali dei nostri clienti
Se il software di un cliente invia tramite xRentman una richiesta di noleggio, inoltriamo i dati in essa contenuti (nome, impresa, indirizzo email, numero di telefono, nota, periodo di noleggio e articoli) nella stessa operazione all'account Rentman di tale cliente. In tal caso agiamo in qualità di responsabile del trattamento del cliente ai sensi dell'art. 28 GDPR; il titolare del trattamento è il cliente, e si applica la sua informativa sulla privacy. xRentman non memorizza questi dati di contatto.
13. Backup
Eseguiamo ogni notte il backup del database e dei file memorizzati. I backup vengono cifrati prima del trasferimento e conservati presso da definire nell'Unione europea. I dati cancellati restano conservati fino alla scadenza dei backup, al massimo 35 giorni.
14. Destinatari
Ricevono dati personali soltanto:
- STRATO GmbH (server, Germania), da definire (backup cifrati, Unione europea),
- STRATO GmbH (invio di email) e STRATO GmbH (casella di posta),
- Stripe (pagamento, abbonamento, fattura e imposte, sezione 10),
- l'account Rentman del rispettivo cliente, solo su sua istruzione (sezione 12).
Utilizziamo GitHub per recuperare le versioni dei nostri prodotti; in tale occasione GitHub non riceve dati personali da xRentman. L'elenco completo con indirizzi e ruoli è disponibile alla pagina Sub-responsabili del trattamento.
15. Trasferimento verso paesi terzi
Noi e il nostro fornitore di hosting trattiamo i tuoi dati in Germania. Stripe può trasferire dati a Stripe, LLC negli USA. La base è la decisione di adeguatezza della Commissione europea relativa all'EU-US Data Privacy Framework, nell'ambito del quale Stripe, LLC è certificata. Anche in tal caso non è possibile escludere completamente un accesso da parte di autorità negli USA.
16. I tuoi diritti
Hai diritto di accesso (art. 15 GDPR), di rettifica (art. 16 GDPR), di cancellazione (art. 17 GDPR), di limitazione del trattamento (art. 18 GDPR) e alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR). Puoi revocare in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, un consenso che ci hai eventualmente prestato (art. 7, par. 3 GDPR). È sufficiente un messaggio informale a info@devsolux.com; rispondiamo entro un mese.
Diritto di opposizione (art. 21 GDPR): puoi opporti in qualsiasi momento, per motivi connessi alla tua situazione particolare, al trattamento dei tuoi dati basato sull'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. In tal caso non tratteremo più i dati, salvo che dimostriamo l'esistenza di motivi legittimi cogenti che prevalgono sui tuoi interessi, oppure che il trattamento serva all'accertamento, all'esercizio o alla difesa di un diritto in sede giudiziaria.
Puoi proporre reclamo a un'autorità di controllo (art. 77 GDPR). L'autorità competente per noi è la Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (Commissaria di Berlino per la protezione dei dati e la libertà d'informazione), Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin, www.datenschutz-berlin.de.
17. Obbligo di fornire i dati
Per un account abbiamo bisogno del tuo indirizzo email, di un nome utente e del nome dell'account e, per un acquisto, anche dei tuoi dati di fatturazione. Senza questi dati non possiamo creare un account né concludere un contratto. Non sei obbligato per legge a fornirli.
18. Nessuna decisione automatizzata
Non adottiamo decisioni automatizzate ai sensi dell'art. 22 GDPR. Le verifiche tecniche, come i limiti delle richieste o il periodo di prova concesso una sola volta, avvengono automaticamente; rispondiamo alle domande in merito all'indirizzo info@devsolux.com.
19. Sicurezza dei dati
Il sito web e l'API sono raggiungibili solo in forma cifrata tramite HTTPS. Memorizziamo i token solo come valore di controllo, le chiavi Rentman e i backup in forma cifrata. Il database e la cache non sono raggiungibili da Internet.
20. Modifiche della presente informativa
Adeguiamo la presente informativa quando cambiano i nostri trattamenti o la situazione giuridica. Si applica la versione aggiornata alla data indicata sopra.