Dit is een vertaling. Alleen de Duitse versie is juridisch bindend.
Deze voorwaarden gelden voor het gebruik van xRentman door ondernemers.
§ 1 Toepassingsgebied
(1) Deze algemene voorwaarden (voorwaarden) gelden voor alle overeenkomsten tussen DevSolux UG (haftungsbeschränkt), Potsdamer Str. 203, 10783 Berlin (“DevSolux”), en haar klanten over het gebruik van xRentman, inclusief de proefperiode.
(2) xRentman richt zich uitsluitend tot ondernemers in de zin van § 14 BGB, publiekrechtelijke rechtspersonen en publiekrechtelijke afgescheiden vermogens. Consumenten zijn uitgesloten. Met de registratie bevestigt de klant dat hij handelt in de uitoefening van zijn bedrijfsmatige of zelfstandige beroepsactiviteit.
(3) Algemene voorwaarden van de klant zijn niet van toepassing, ook niet als DevSolux ze niet uitdrukkelijk afwijst. Individuele afspraken in tekstvorm hebben voorrang boven deze voorwaarden.
§ 2 Diensten
(1) xRentman is een programmeerinterface (API) die DevSolux als software-as-a-service beschikbaar stelt. Ze verbindt willekeurige software van de klant met het Rentman-account van de klant. Verschuldigd is uitsluitend het beschikbaar stellen van deze interface op https://xrentman.com/wp-json/xrentman/v1/ met de functionaliteit van de API-referentie in de versie die gold bij het sluiten van de overeenkomst.
(2) De interface omvat in het bijzonder: het lezen van de catalogus uit het Rentman-account van de klant, offertes met beschikbaarheid en prijzen volgens de gegevens in Rentman, het doorgeven van niet-bindende huuraanvragen aan het Rentman-account van de klant, de optionele directe boeking (§ 10) en tokens voor het inloggen en de licentie- en update-interface voor producten zoals xRent.
(3) Rentman is een zelfstandige dienst van een derde, die de klant gebruikt op basis van een eigen overeenkomst met de aanbieder daarvan; een eigen Rentman-account van de klant is een voorwaarde. xRentman vervangt Rentman niet. In het Rentman-account schrijft xRentman maar op één manier: op verzoek van de software van de klant maakt het een projectaanvraag met de bijbehorende regels aan.
(4) xRent en andere optionele producten maken geen deel uit van de verschuldigde prestatie; daarvoor geldt § 13.
§ 3 Totstandkoming van de overeenkomst
(1) De klant registreert zich op de website, bevestigt zijn e-mailadres via de toegestuurde link en gaat akkoord met deze voorwaarden en de verwerkersovereenkomst. Met de bevestiging ontstaat het klantaccount; vanaf dat moment gelden deze voorwaarden voor het account en de proefperiode. DevSolux slaat de geaccepteerde versie en het tijdstip van de instemming op.
(2) Een betaalde overeenkomst komt tot stand wanneer de klant in het dashboard een pakket kiest, op de betaalpagina van de betaaldienstverlener Stripe zijn bedrijfsnaam en zijn factuuradres opgeeft, bevestigt dat hij als ondernemer en niet als consument koopt, met deze voorwaarden instemt en de bestelling afrondt met de knop voor een bestelling met betalingsverplichting. Stripe bevestigt de betaling en stuurt de factuur per e-mail.
(3) Omdat xRentman uitsluitend aan ondernemers wordt aangeboden (§ 1 lid 2), bestaat er geen herroepingsrecht.
(4) De taal van de overeenkomst is Duits. Deze voorwaarden zijn op elk moment op te vragen onder /terms/ en kunnen worden opgeslagen en afgedrukt.
§ 4 Proefperiode
(1) Elke klant kan een proefperiode van 14 dagen (1.209.600 seconden) gebruiken vanaf de start ervan in het dashboard. Deze omvat één token en de volledige API, maar geen downloads en updates van producten.
(2) De proefperiode wordt per Rentman-account maar één keer toegekend.
(3) De proefperiode vereist geen betaalgegevens, eindigt automatisch en zonder kosten en gaat niet vanzelf over in een betaalde overeenkomst. Daarna beantwoordt de API aanroepen met statuscode 402 (license_expired), totdat de klant een pakket koopt.
§ 5 Pakketten en prijzen
(1) De pakketten verschillen alleen in het aantal tokens: Starter met één token, Business met drie tokens en Agency met tien tokens, telkens inclusief het standaardtoken. Elk token kan tot 60 aanroepen per minuut doen. Elk pakket bevat alle functies, inclusief downloads en updates van optionele producten volgens § 13.
(2) Van toepassing zijn de prijzen die bij de bestelling op de prijzenpagina, in het dashboard en op de betaalpagina van Stripe zijn vermeld. Alle prijzen zijn nettoprijzen, vermeerderd met de wettelijke btw, voor zover die verschuldigd is (§ 6 lid 2). Er wordt maandelijks of jaarlijks vooraf gefactureerd.
(3) DevSolux kan de prijzen alleen wijzigen met ingang van de volgende factureringsperiode. De wijziging wordt de klant ten minste nader te bepalen weken van tevoren in tekstvorm aangekondigd. De klant kan de overeenkomst tot het van kracht worden van de wijziging opzeggen tegen het einde van de lopende factureringsperiode. Tot dan behoudt een lopend abonnement zijn prijs.
§ 6 Betaling
(1) De vergoeding is voor de betreffende factureringsperiode vooraf verschuldigd. De betaling verloopt via de betaaldienstverlener Stripe met een kaart (ook via Apple Pay of Google Pay), Link of SEPA-incasso. Met de bestelling machtigt de klant DevSolux om de vergoeding van elke verlenging automatisch via het opgeslagen betaalmiddel te innen. Bij een SEPA-incasso begint de toegang zodra de betaling is bevestigd.
(2) Klanten die in Duitsland gevestigd zijn, betalen 19 % btw. Voor ondernemers in een andere lidstaat van de Europese Unie met een geldig btw-identificatienummer wordt de dienst verricht zonder Duitse btw; de belasting is verschuldigd door de afnemer van de dienst (verlegging, reverse charge), wat op de factuur wordt vermeld. Ontbreekt het nummer, dan wordt 19 % btw berekend. Blijkt een nummer achteraf ongeldig, dan kan DevSolux de btw alsnog in rekening brengen. Voor ondernemers buiten de Europese Unie wordt de btw bepaald door de plaats van de dienst.
(3) Facturen stelt Stripe voor DevSolux elektronisch als pdf op. De klant ontvangt ze per e-mail en vindt ze in het dashboard en in het klantenportaal.
(4) De klant houdt zijn bedrijfsnaam, zijn factuuradres en zijn btw-identificatienummer in het klantenportaal actueel. Wijzigingen gelden voor de volgende facturen; reeds opgestelde facturen blijven ongewijzigd.
§ 7 Betalingsachterstand en blokkering
(1) Mislukt de inning van een verlenging, dan wordt de toegang onmiddellijk opgeschort: de API beantwoordt aanroepen met statuscode 402 (license_expired). Stripe probeert de betaling opnieuw en informeert de klant per e-mail. Slaat de klant in het klantenportaal een ander betaalmiddel op en slaagt de betaling, dan is de toegang hersteld. Slaagt geen van de pogingen, dan eindigt het abonnement. De tokens blijven behouden.
(2) Zolang DevSolux een terugbetaling of een terugboeking (chargeback) beoordeelt, is de toegang opgeschort; alle tokens beantwoorden aanroepen met statuscode 403 (access_inactive). Wordt een terugboeking in het voordeel van de klant beslist, dan eindigt het abonnement onmiddellijk.
(3) Bij misbruik, in het bijzonder aanvallen op xRentman, het omzeilen van limieten of beschermingsmaatregelen of onrechtmatig gebruik, kan DevSolux het account onmiddellijk blokkeren. Alle tokens beantwoorden aanroepen dan met statuscode 403 (license_locked); tokens kunnen niet meer worden aangemaakt of opnieuw gegenereerd. DevSolux informeert de klant in tekstvorm met vermelding van de reden en heft de blokkering op zodra de reden is vervallen.
(4) Verdere rechten, in het bijzonder op buitengewone opzegging en op schadevergoeding, blijven onverlet.
§ 8 Looptijd, wisselen van pakket en opzegging
(1) Een abonnement loopt voor de gekozen factureringsperiode (een maand of een jaar) en wordt telkens automatisch met dezelfde periode verlengd, als het niet wordt opgezegd.
(2) De klant kan op elk moment in het klantenportaal (dashboard, “Facturering beheren”) opzeggen tegen het einde van de lopende factureringsperiode en de opzegging tot dan daar intrekken. De betaalde toegang blijft bestaan tot het einde van de factureringsperiode. DevSolux kan met een termijn van nader te bepalen weken tegen het einde van een factureringsperiode in tekstvorm opzeggen.
(3) Wisselen van pakket tijdens een abonnement is niet mogelijk. De klant kan opzeggen tegen het einde van de factureringsperiode en daarna een ander pakket afnemen.
(4) Het recht van beide partijen op buitengewone opzegging om een gewichtige reden blijft onverlet.
§ 9 Verplichtingen van de klant
(1) De klant houdt tokens en Rentman-sleutels geheim. Hij slaat ze niet op in openbaar toegankelijke code, in de browser of in e-mails. Een token in een verspreide desktopapplicatie kan worden uitgelezen; dat is alleen toegestaan voor interne applicaties, anders hoort er een eigen server tussen. Bij vermoeden van misbruik genereert de klant het token onmiddellijk opnieuw.
(2) De klant gebruikt één token voor één applicatie; applicaties die een token delen, remmen elkaar af. Elk token kan hoogstens één domein hebben; is er een domein ingevoerd, dan moet elke aanroep van dit domein ondertekend zijn.
(3) De klant houdt zich aan de limieten volgens § 5 lid 1 en aan de vermelding Retry-After in de antwoorden van de API.
(4) De klant is verantwoordelijk voor de juistheid en het onderhoud van zijn gegevens in Rentman, in het bijzonder voor artikelen, prijzen, factorgroepen, beschikbaarheden, toeslagen, kortingen en belastingen. Hij controleert elke aanvraag en elke boeking in Rentman voordat hij die bevestigt.
(5) De klant meldt kenbare fouten van xRentman binnen 14 dagen nadat ze kenbaar zijn geworden, in tekstvorm aan xrentman@devsolux.com. Voor zover wettelijk toegestaan, gelden niet tijdig gemelde kenbare fouten als goedgekeurd.
(6) De klant maakt zelf back-ups van zijn gegevens. xRentman is geen opslag voor stam- of projectgegevens; Rentman blijft maatgevend.
§ 10 Checkout, huuraanvraag en directe boeking
(1) DevSolux stelt alleen de interface beschikbaar. Huurovereenkomsten komen uitsluitend tot stand tussen de klant als verhuurder en zijn eindklant. DevSolux is geen contractpartij, geen verhuurder, geen verkoper en geen betalingsontvanger.
(2) xRentman geeft beschikbaarheid, huurdagen, staffelprijzen, toeslagen, kortingen, belastingen, transport en borg weer als momentopname van de gegevens in het Rentman-account van de klant. Voor de juistheid en het onderhoud daarvan in Rentman is uitsluitend de klant verantwoordelijk. DevSolux staat niet in voor resultaten die berusten op foutieve, onvolledige of gewijzigde gegevens in Rentman, en is niet aansprakelijk voor storingen van Rentman.
(3) Een huuraanvraag is niet bindend en geen reservering. Of en onder welke voorwaarden wordt verhuurd, beslist uitsluitend de klant in Rentman.
(4) Bij de directe boeking verloopt de betaling van de eindklant uitsluitend via de betaaldienstverlener van de klant. DevSolux ontvangt geen geld en is geen betaaldienstverlener. xRentman controleert alleen de vorm en het bedrag van de doorgegeven betaalgegevens aan de hand van de laatste offerte en kan niet vaststellen of een betaling werkelijk heeft plaatsgevonden. Uitsluitend de klant is tegenover de eindklant verantwoordelijk voor bevestiging, afwijzing, dubbele boekingen, terugbetalingen, terugboekingen en belastingen. xRentman garandeert geen bindende reservering.
(5) De klant stelt in zijn webshop eigen algemene voorwaarden, informatie over het herroepingsrecht, voor zover vereist, een privacyverklaring en de prijsvermeldingen beschikbaar. Hij kiest de boekingsmodus en de beschikbaarheidscontrole die bij zijn bedrijf passen.
(6) Huuraanvraag, directe boeking en het uitschakelen van de beschikbaarheidscontrole zijn optioneel. De boekingsmodus staat bij elk nieuw token uit, de beschikbaarheidscontrole aan. De klant wijzigt deze instellingen zelf in het dashboard, na hernieuwde bevestiging van zijn identiteit en met een uitdrukkelijke verklaring. Daarmee neemt hij de verantwoordelijkheid op zich voor de instelling, het gebruik ervan en de controle van elke aanvraag. De aansprakelijkheid van DevSolux blijft volgens § 16 beperkt.
§ 11 Diensten van derden
Rentman, Stripe en de betaaldienstverlener van de klant zijn diensten van derden. DevSolux is niet aansprakelijk voor hun storingen, wijzigingen of beperkingen, bijvoorbeeld gewijzigde interfaces of limieten van Rentman. § 16 lid 1 blijft onverlet.
§ 12 Beschikbaarheid en onderhoud
(1) Een bepaalde beschikbaarheid van xRentman is niet overeengekomen.
(2) Gepland onderhoud kondigt DevSolux vooraf aan per e-mail of in het dashboard. Dringende beveiligingsupdates kunnen zonder aankondiging plaatsvinden.
§ 13 xRent en updates
(1) xRent is een vrijwillige, kosteloze toegift bij de betaalde pakketten en maakt geen deel uit van de verschuldigde prestatie. Er bestaat geen aanspraak op xRent, op bepaalde functies of op updates.
(2) De klant downloadt, installeert en beheert xRent zelf.
(3) Voor xRent is DevSolux alleen aansprakelijk bij opzet en grove nalatigheid, voor bedrieglijk verzwegen gebreken, voor schade door aantasting van het leven, het lichaam of de gezondheid en op grond van de Duitse wet productaansprakelijkheid (Produkthaftungsgesetz).
(4) Updates en beveiligingsupdates stelt DevSolux vrijwillig beschikbaar; beveiligingsupdates ook nog 30 dagen na het einde of de blokkering van de overeenkomst.
§ 14 Aanvraag voor hosting en inrichting (“Place order”)
(1) Met de knop “Place order” in het dashboard kan de klant DevSolux vragen om xRent voor hem te hosten en in te richten. Deze aanvraag is alleen een uitnodiging aan DevSolux om een aanbod te doen.
(2) DevSolux is niet verplicht de aanvraag te aanvaarden en kan deze zonder opgave van redenen afwijzen. Een overeenkomst komt pas tot stand wanneer DevSolux een aanbod in tekstvorm doet en de klant dit aanvaardt.
§ 15 Gegevensbescherming
Voor zover DevSolux voor de klant persoonsgegevens verwerkt, geldt de verwerkersovereenkomst, waarmee de klant bij de registratie instemt. De ingeschakelde subverwerkers staan onder Subverwerkers. Hoe DevSolux de gegevens van de klant zelf verwerkt, beschrijft de privacyverklaring.
§ 16 Aansprakelijkheid
(1) DevSolux is onbeperkt aansprakelijk bij opzet en grove nalatigheid, voor schade door aantasting van het leven, het lichaam of de gezondheid, op grond van de Duitse wet productaansprakelijkheid (Produkthaftungsgesetz), bij bedrieglijk verzwegen gebreken en binnen de omvang van een op zich genomen garantie.
(2) Bij lichte nalatigheid is DevSolux alleen aansprakelijk voor de schending van wezenlijke contractuele verplichtingen. Wezenlijk zijn verplichtingen waarvan de nakoming de behoorlijke uitvoering van de overeenkomst pas mogelijk maakt en op de naleving waarvan de klant regelmatig mag vertrouwen. De aansprakelijkheid is dan beperkt tot de voorzienbare, voor de overeenkomst typische schade.
(3) De aansprakelijkheid volgens lid 2 is per contractjaar beperkt tot het bedrag dat de klant in de laatste twaalf maanden vóór de schadeveroorzakende gebeurtenis aan DevSolux heeft betaald.
(4) Bij lichte nalatigheid is DevSolux niet aansprakelijk voor gederfde winst, gederfde huurinkomsten en fouten die berusten op gegevens in Rentman.
(5) Deze regelingen gelden voor xRentman; voor xRent geldt § 13 lid 3. Ze gelden ook ten gunste van de medewerkers en hulppersonen van DevSolux.
(6) Vorderingen tegen DevSolux verjaren na één jaar vanaf het tijdstip waarop de klant kennis krijgt van de omstandigheden waarop de vordering berust. Dat geldt niet in de gevallen van lid 1.
§ 17 Einde van de overeenkomst
(1) Wanneer de overeenkomst eindigt, geven de tokens geen toegang meer; de API beantwoordt aanroepen met statuscode 402 (license_expired). De tokens blijven in het account behouden en werken weer als de klant opnieuw een pakket koopt.
(2) Verwijdert de klant zijn account, dan eindigt een lopend abonnement onmiddellijk, zonder terugbetaling van de reeds betaalde vergoeding; tokens en Rentman-sleutel worden daarna verwijderd. Stripe bewaart de facturen. DevSolux verwijdert de overige gegevens volgens de termijnen van de privacyverklaring, voor zover er geen wettelijke bewaarplicht bestaat.
§ 18 Wijzigingen van deze voorwaarden
(1) DevSolux kan deze voorwaarden met werking voor de toekomst wijzigen als daarvoor een gegronde reden bestaat, in het bijzonder een gewijzigde rechtssituatie of rechtspraak, nieuwe functies, beveiligingseisen of wijzigingen van de interface van Rentman. Hoofdprestaties en prijzen veranderen niet via deze procedure; voor prijzen geldt § 5 lid 3.
(2) DevSolux kondigt wijzigingen ten minste nader te bepalen weken vóór de inwerkingtreding ervan per e-mail aan en vermeldt daarbij de gewijzigde bepalingen. Maakt de klant niet uiterlijk bij de inwerkingtreding in tekstvorm bezwaar, dan gelden de wijzigingen als aanvaard; DevSolux wijst in de aankondiging uitdrukkelijk op dit gevolg. Maakt de klant bezwaar, dan kan elke partij de overeenkomst opzeggen tegen het tijdstip van inwerkingtreding van de wijziging.
§ 19 Slotbepalingen
(1) Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing, met uitsluiting van het Weens Koopverdrag (CISG).
(2) Is de klant koopman, publiekrechtelijke rechtspersoon of publiekrechtelijk afgescheiden vermogen, dan is uitsluitend de rechter in Berlijn bevoegd.
(3) Verklaringen op grond van deze overeenkomst vereisen de tekstvorm, voor zover niets anders is bepaald.
(4) Deze voorwaarden zijn ook in andere talen beschikbaar. Bij afwijkingen geldt de Duitse versie.
(5) Is een bepaling van deze voorwaarden ongeldig of onuitvoerbaar, dan blijft de geldigheid van de overige bepalingen onverlet. In de plaats van de ongeldige bepaling treedt de wettelijke regeling.